Track Information [`ATHENA` 아테나 OST /2010.12.20 公開]

SBS月火ドラマ『アテナ:戦争の女神』(以下『アテナ』)OSTに収録されている東方神起の新曲が12月20日公開。カムバックに先立ち『アテナ』OSTに参加した事実が知られ話題を集めた東方神起は今回のOSTで派手なアクションシーンを担うドラマと同じタイトルの歌「アテナ(ATHENA)」を披露し、視聴者を魅了させる見込みである。

東方神起が歌った「アテナ(ATHENA)」は壮大で緊迫したストリングスの演奏と強烈なバンドサウンドが調和した曲で、二人のメンバーの情熱的なボーカルが曲のイメージをよく表現しており、これまでのOSTにはなかった派手なスケールのアクションテーマ。

ドラマのスペクタクルな映像が込められたミュージックビデオも一緒に公開され、音楽ファンの高い興味が期待される。加えて、ドラマにも12月20、21日放送分から、諜報アクションドラマ『アテナ』の魅力を一層倍加させる予定であり、東方神起は日本でもフジテレビのドラマ『美しい隣人』の主題歌としてニューシングルがタイアップとなり、OSTを通じて日韓のお茶の間を熱くするだろう。


音源購入 :  |  |  |  | 


Lyrics, Composed, Arranged by 황현(Hwang-Hyun)[DaumWannabe Job]
韓国語歌詞:NAVER MUSIC


[チャンミン]
ムソプケ ナルル ガムサヌン
恐ろしく僕を包む

シリ ニ フェセッ コンギエン
冷たいこの灰色の空気に

アジット ナムン パレムドゥルロ
未だに残った願いで

ナン スヌスムマン ジンヌンデ
僕は苦笑いするだけ

[ユンホ]
アムロッケ フットゥリョ ノウン
どんなに散らそうと放した

ギル リルン ジナン チュオットゥル ソゲ
道に迷った思い出の中に 

マッチョジジ アンヌン ポジュルチョロム
合わせられないパズルのように

ナン ト ヘメヨ
僕はまた迷うんだ

[ユンホ・チャンミン]
チャガプケ アナジョ
冷たく抱いてくれ

セサンエ マッソヤ ヘ
世の中に立ち向かわなければならない

チョギカジ ガミョン クッチ ボイルッカ
向こうまで行けば 果てが見えるだろうか

キッピ ベイン サンチョヌン アムルジ アナ
深く刻まれた傷は癒えなくて

シニシヨ ウリル グウォハンソソ
神よ 僕たちを救いたまえ

マジマッ チョンジェンエ
最後の戦争で


[ユンホ]
オジッ クデマニ ピルリョヘ
ただ君だけが必要で

オジッ タンシンマン ハル ス イッソ
ただ君だけができる

コムゲ グウルリン ジョ ドシエン
黒くくすぶったあの街には

ヌンムレ シガ ピルリョヘ
涙の詩が必要で

[チャンミン]
ピソ ソゲ ソッキン タミョックァ
冷たい笑みの中に混ぜた貪欲と

クムル イロ ヌニ モン クドゥレゲ
夢を失って 目が見えなくなった彼らに 

タシ ナルゲルル ピョル ス イッケ
また翼を広げることができるよう

タンシネ ヒムル ゴンネジュオ
君の力を渡して

[ユンホ・チャンミン]
チャガプケ アナジョ
冷たく抱いてくれ

セサンエ マッソヤ ヘ
世の中に立ち向かわなければならない

チョギカジ ガミョン クッチ ボイルッカ
向こうまで行けば 果てが見えるだろうか

キッピ ベイン サンチョヌン アムルジ アナ
深く刻まれた傷は癒えなくて

シニシヨ ウリル グウォンハソソ
神よ 僕たちを救いたまえ

マジマッ チョンジェンエ
最後の戦争で


[ユンホ]
テヤンエ ビッチ プルゴ ジル テン
太陽の光が赤くなる時は

クデガ クトロッ ソマンハン キドルル ヘヨ
君があれほど願った祈りを捧げよう

[チャンミン]
チンシレ ビッチ ガリョジンデド
真実の光が遮られるとしても

モムチュジ マラヨ パミョルドェン セサンウル ケウォジョ
立ち止まるな 破壊された世の中を起こしてくれ


[ユンホ・チャンミン]
トゥゴプケ イムマッチョ
熱く口づけてくれ

コジックァ サウォヤ ヘ
偽りと争わなければならない

オディカジ ガミョン クッチ ボイルッカ
どこまで行けば 果てが見えるだろうか

キッピ ベイン サンチョヌン アムルジ アナ
深く刻まれた傷は癒えなくて

シニシヨ ウリル グウォンハソソ
神よ 僕たちを救いたまえ

マジマッ チョンジェンエ
最後の戦争で


more:
TL